Så er der lagt op til litteratur i rå mængder

Lørdag den 6. november deltager mosteren i Danmarkshistoriens største litteraturoplæsning, MEGA Litt, som finder sted på Københavns Hovedbibliotek kl. 13-15 og har et charmerende tvillingearrangement på Aarhus Hovedbibliotek.



På MEGA Litts hjemmeside, som jeg har haft fornøjelsen at nørde med i WordPress for Dansk Forfatterforening, kan man se, hvem der kommer og læser op ud over Suzanne Brøgger, Johs. Møllehave, Jimmy Stahr ... og mig ;-); Der er lige nu 160 navne på listen, men der kan sagtens nå at komme flere!

På hjemmesiden kan man deltage i MEGA Litts boglotteri og vinde en bogpakke - og så kan man læse, hvorfor vi stiller op. Og det er ikke for sarte sjæle!

PS: En sidegevinst ved opgaven har været, at jeg nu er kommet rigtig godt ind i WordPress 3 ... så godt, at jeg gerne kaster mig ud i flere lignende opgaver. Næste stop bliver nok et enkelt website til mit skønne kontorfællesskab på Qvinti Lynette ...

Bogen om Steve Jobs er udkommet!

Nu kan du også komme helt ind i Steves hjerne... Leander Kahneys biografi om Apples karismatiske topleder er udkommet på Libris Business - i min danske oversættelse. Steve Jobs - manden bag Apple hedder den slet og ret.
Nu kender jeg jo teksten ned til mindste detalje, og jeg lover dig, at det er interessant læsning - ikke kun for ledere og ikke kun for Apple fans ;-)
Du kan læse de første kapitler på nettet, men vil du have hele historien om Steve Jobs og hans liv som topleder, må du til lommerne...

Bogen koster 299 kr. og forlaget giver rabat på portoen, hvis du bestiller den her i weekenden.

Læs mere om og uddrag af Steve Jobs - manden bag Apple

Inde i Steves hjerne

Ja, det er altså her, jeg tilbringer det meste af min arbejdsdag for tiden - og den er lang, for forude truer deadline. Steve hedder også Jobs og stiftede i sin tid Apple sammen med vennen Steve Wozniak hjemme i familien Jobs' garage, hvor de første Apple-computere blev samlet.
Resten af historien om Apples magtfulde og begavede leder må du vente med at læse, til jeg er færdig med at oversætte og forlaget har taget sig af resten ;-)

Dagens ord: Asymptotisk kovariansmatrix

Ikke et ord, jeg er i færd med at oversætte, men et ord, der sprang på mig, mens jeg ledte efter evt. dansk oversættelse af den økonometriske metode timing-of-event duration og det knapt så sexede panel data models, der såmænd bare hedder: paneldatamodeller.

Men hvem påstår, at oversættelse skulle være let ;-)

Væghængt bogreol søges!

Oversætteren er besat af bøger ...

Og efter at der er flyttet flere ind (bøger altså ;-), er bogreolen nu også ved at være besat.

Så hvis du skulle have en væghængt teaktræsreol magen til min 1960'er-model her ved siden af, som du ikke bruger, hører jeg gerne fra dig ;-)

Kontor eller atelier på Qvinti Lynette?

Drømmer du om kontor eller atelier på landet et langspyt fra hovedstadens puls? Så kom til Qvinti Lynette, hvor vi lige nu har 2 ledige lokaler.



Kom og se vores kreative huler og hør om, hvordan det er at arbejde i det dejlige, gamle hus, hvor vi nyder godt af de grønne omgivelser, udsigten til vandet, arbejdsroen i vore respektive kontorer – og synergien ved at være mange mikrovirksomheder under ét tag.

’Vi’ dækker over en skøn blanding af illustratorer, grafiske designere, forfattere, tekstildesignere, oversættere, kunstmalere, journalister og kommunikationsfolk, webdesignere, nørder og konsulenter – ud over en koncertarrangør, en musiker og teatret Holland House.

Ledige lokaler
Vi er mange, men har plads til flere, der har brug for inspirerende rammer omkring deres virksomhed. Lige nu har vi faktisk hele to ledige lokaler: Et på 28 m2 med udsigt til den grønne vold og et større på 50 m2 med udsigt til både vold og vand. Begge rum ligger i stueetagen og har både sjæl og synlige bjælker.

Det lille rum koster 3.850 kr. pr. md., det store rum koster 6.078 kr. pr. md. og kan i øvrigt lejes møbleret. Huslejen er inkl. moms, internet og div. fællesudgifter. Har du mere mod på noget mindre - eller en deleplads - kan du altid blive skrevet på vores venteliste. Så kontakter vi dig, når der åbner sig en mulighed.

Læs mere om og se billeder af de ledige lokaler på qvintus.dk.
Interesseret? Send mig en mail, så finder vi ud af noget.

Sådan finder du Qvinti Lynette
Vi holder til på Refshalevej 110A, 1432 København K i cykelafstand fra alting ;-). Se hvor på findvej.dk.

Offentlig transport:
Bus 40: Sidste stop før Refshaleøen - bus til døren (men få afgange)
Bus 66: Stå af lige før Operaen - og gå resten af vejen
Havnebussen: Stå af ved Holmen Nord - og gå resten af vejen

Tager du bus 66 eller Havnebussen, har du en kort men smuk gåtur gennem Holmen til Refshalevej. Følg vejen op til Nyhedsavisens gamle domicil og drej til venstre. Qvinti Lynette er de første gule huse på højre hånd, du får øje på :-)

Den helt rigtige lænestol

Så lykkedes det endelig at finde en smuk lænestol med tilhørende fodskammel, så oversætteren kan få sig en morfar, når trangen kommer over hende. Og så hun har et perfekt sted at sidde og læse de tekster og bøger, der skal oversættes.
Lige pludselig var den til salg i Den Blå Avis - og så var det jo bare om at slå til. Lampen er også ny - men ikke noget at skrive hjem om: en billig blikspand fra IKEA til under en hund.